Dansk: Aldersanbefaling (Legetøjssikkerhed): 3+
Advarsel: Dette legetøj indeholder magneter eller magnetiske komponenter. Magneter, der tiltrækker hinanden eller en metallisk genstand i menneskekroppen, kan forårsage alvorlig eller dødelig skade. Søg straks lægehjælp, hvis magneter sluges eller indåndes.
Advarsel! Ikke egnet til børn under 3 år! Kvælningsfare! Små dele!
English: Age recommendation (Toy safety): 3+
Warning: This toy contains magnets or magnetic components. Magnets attracting each other or a metallic object inside the human body can cause serious or fatal injury. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed or inhaled.
Warning! Not suitable for children under 3 years! Choking hazard! Small parts!
Eesti: Vanusepiirang (Mänguasjade ohutus): 3+
Hoiatus: See mänguasi sisaldab magneteid või magnetilisi komponente. Magnetid, mis tõmbavad üksteist või metallist eset inimkehas, võivad põhjustada tõsiseid või surmavaid vigastusi. Magnetite allaneelamisel või sissehingamisel pöörduge viivitamatult arsti poole.
Hoiatus! Ei sobi alla 3-aastastele lastele! Lämbumisoht! Väikesed osad!
Français: Âge recommandé (Sécurité des jouets): 3+
Avertissement: Ce jouet contient des aimants ou des composants magnétiques. Les aimants qui s'attirent entre eux ou avec un objet métallique à l'intérieur du corps humain peuvent provoquer des blessures graves ou mortelles. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion ou d'inhalation d'aimants.
Attention! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans! Risque d'étouffement! Petites pièces!
Íslenska: Aldursráðlegging (Öryggi leikfanga): 3+ Viðvörun: Þetta leikfang inniheldur segla eða segulhluti. Seglar sem draga hvorn annan eða málmhlut að sér innan mannslíkamans geta valdið alvarlegum eða banvænum meiðslum. Leitið tafarlaust til læknis ef seglar eru gleyptir eða þeim andað að sér.
Viðvörun! Hentar ekki börnum undir 3 ára aldri! Köfnunarhætta! Litlir hlutir!
Italiano: Età consigliata (Sicurezza dei giocattoli): 3+
Avvertenza: Questo giocattolo contiene magneti o componenti magnetici. I magneti che si attraggono tra loro o con un oggetto metallico all'interno del corpo umano possono causare lesioni gravi o mortali. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione o inalazione di magneti.
Attenzione! Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni! Pericolo di soffocamento! Piccole parti!
Nederlands: Leeftijdsaanbeveling (Speelgoedveiligheid): 3+
Waarschuwing: Dit speelgoed bevat magneten of magnetische onderdelen. Magneten die elkaar of een metalen voorwerp in het menselijk lichaam aantrekken, kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts als magneten worden ingeslikt of ingeademd.
Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar! Verstikkingsgevaar! Kleine onderdelen!
Norsk: Aldersanbefaling (Lekesikkerhet): 3+ Advarsel: Dette leketøyet inneholder magneter eller magnetiske komponenter. Magneter som tiltrekker hverandre eller en metallisk gjenstand i menneskekroppen, kan forårsake alvorlig eller dødelig skade. Oppsøk lege umiddelbart hvis magneter svelges eller inhaleres.
Advarsel! Ikke egnet for barn under 3 år! Kvelningsfare! Små deler!
Português: Recomendação de idade (Segurança de brinquedos): 3+
Aviso: Este brinquedo contém ímãs ou componentes magnéticos. Ímãs que se atraem entre si ou a um objeto metálico dentro do corpo humano podem causar ferimentos graves ou fatais. Procure atendimento médico imediato se os ímãs forem engolidos ou inalados.
Atenção! Não adequado para crianças com menos de 3 anos! Risco de asfixia! Peças pequenas!
Svenska: Åldersrekommendation (Leksäkerhet): 3+
Varning: Denna leksak innehåller magneter eller magnetiska komponenter. Magneter som drar till sig varandra eller ett metalliskt föremål i människokroppen kan orsaka allvarlig eller dödlig skada. Sök omedelbart läkarvård om magneter sväljs eller inandas.
Varning! Ej lämplig för barn under 3 år! Kvävningsrisk! Små delar!
Čeština: Věkové doporučení (Bezpečnost hraček): 3+
Varování: Tato hračka obsahuje magnety nebo magnetické součásti. Magnety, které se přitahují navzájem nebo s kovovým předmětem v lidském těle, mohou způsobit vážné nebo smrtelné zranění. V případě spolknutí nebo vdechnutí magnetů okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Upozornění! Nevhodné pro děti do 3 let! Nebezpečí udušení! Malé části!
Magyar: Korhatár ajánlás (Játékbiztonság): 3+
Figyelmeztetés: Ez a játék mágneseket vagy mágneses alkatrészeket tartalmaz. Az emberi testben egymást vagy egy fém tárgyat vonzó mágnesek súlyos vagy halálos sérülést okozhatnak. Azonnal forduljon orvoshoz, ha a mágneseket lenyelték vagy belélegezték.
Figyelem! 3 év alatti gyermekek számára nem alkalmas! Fulladásveszély! Apró alkatrészek!
Ancient Wisdom
